Prevod od "se otarasite" do Češki

Prevodi:

se zbav

Kako koristiti "se otarasite" u rečenicama:

Imate 48 sati da se otarasite te kuèke i ako se pojavi još samo jedan novinar ima da razglasim što ste uradili.
Zbav se tý děvky do 48 hodin. A jestli se ukážou další novináři, udělám si na vašich prdelích ohňostroj.
Samo još da se otarasite jednog gosta.
Až na jednoho hosta, kterého se musíte zbavit.
A ja ću mu reći da ste me kidnapovali, iskoristili, i posle napada pokušali da me se otarasite.
Jak jste mě unesl, zamkl mě u sebe v kajutě... a po napadení se mě chcete zbavit.
l oni i ti želite da se otarasite Tracyja.
Chtějí se zbavit Tracyho stejně jako vy.
Koliko želite da se otarasite Adamsa?
Jak by se vám líbilo zbavit se Addamsovy rodiny na dobro?
Èisto iz radoznalsoti, da li je ovo zbog našeg dogovora, ili jednostavno želite da me se otarasite?
Jen pro zajímavost, je to kvůli naší dohodě nebo se mě jednoduše snažíte zbavit?
Trebale ste da je se otarasite dok ste imale priliku.
Měly jste se ho zbavit, dokud jste mohly.
Mislim da prosto treba da ga se otarasite, profesore.
Myslím si, že by jste se ho měli zbavit, profesore.
Slušajte, samo se otarasite ove ptice, u redu?
Hele, prostě mě toho ptáka zbavte, jasné?
Ako se otarasite nas, stvoriæete problem, a ne rešenje, verujte mi.
Když nám nepomůžete, budete mít víc problémů než řešení, věřte mi.
Trebate da se otarasite sestre Meri Bernard.
Chci, abyste se zbavil sestry Bernard.
Treba da se otarasite marihuane pre nego što prièa izaðe.
Musíte se zbavit té marihuany, než vyjde.
Ako shvatiš kako da se otarasite toga, javi mi.
No, pokud zjistíte, jak z toho ven, dejte mi vědět. Jo, jasně.
Èim je se otarasite ništa od ovoga kao da nije ni postojalo.
Jednou to zničíte a nic z toho nikdy neexistovalo.
Èuli su kako pokušavate da se otarasite èaure kroz kanalizaciju.
Slyšeli, že jste se pokusil spláchnout použitou nábojnici.
Došli ste da se otarasite dokaza, ali sam ja tu smetao i ja sam sve pokvario.
Sešli jsme se u dveří. Šel jste se tam zbavit důkazů, ale já vám zkřížil cestu a všechno pokazil.
Pa, kada imate tumor, vi ga se otarasite.
Fajn, pokud máte nádor, tak se ho zbavíte.
Verujte mi, kada se otarasite duše... sve ima mnogo više smisla.
Věřte mi, když se zbavíte svojí duše... všechno začne dávat mnohem větší smysl.
Ne možete da priuštite sebi da me se otarasite.
Nemůžeš si dovolit se mě zbavit.
Gledajte, ne možete da nas se otarasite.
Nemůžete se nás jen tak zbavit.
Jedini naèin da ih se otarasite je istrebljenje.
Jediná možnost, jak se jich zbavit, je vyhlazení.
Prvo što vas dvojica raketnih nauènika morate uraditi jeste da se otarasite te nakaze Deni Z-a.
Nejdřív se vy dva vědátoři musíte zbavit toho slizáka Dennyho Z.
Brilijantan plan da se otarasite svih ispodproseènih za današnji test, gospodine.
Skvělý plán, jak ze zbavit všech neschopných na dnešní test, pane.
Hocu da vam pomognem da se otarasite Mysteriona.
Chci ti pomoct zbavit se Mysteriona.
Videla je vas dvoje zajedno, pomislila da želite da je se otarasite.
Viděla vás dva spolu, myslela si, že se jí chceš zbavit.
Ja sam vaša predsedavajuæa i kažem da je se otarasite.
Jako vaše presidentka vám říkám, abyste se jí zbavil.
Ja pobedjujem i to vas izludjuje jer postaje nemoguce da me se otarasite.
Já vyhrávám, a vás to sere. Protože, se mě tak nemůžete zbavit.
Stvarno hoæete da se otarasite ove slike zalaska sunca?
Vy vážně nechcete tenhle dlouhej obraz se západem slunce?
Nemojte da ga povredite, samo ga se otarasite!
Neubližujte mu, jenom se ho zbavte.
Moraæete da se otarasite uèiteljice i dadilje.
Tam je zapotřebí setřást učitelku i chůvu.
On ne bi pristao da se otarasite njegovih.
On by tohle nikdy nepřipustil... Že se zbavíte jeho chlapů.
Sledeæi put kad ponesete košarkašku loptu na ubistvo, razmislite da je se otarasite.
Až si s sebou příště k vraždě vezmete míč, měl byste přemýšlet nad tím, že se ho zbavíte.
Možete li da ih se otarasite?
Dokážete se jich zbavit? Neměl by to být problém?
Trebalo bi da doðete ovamo i da ih se otarasite.
Jste uvnitř frustrovaný, měl byste přijít sem a od-frustrovat se.
Pokušavali ste da me se otarasite od kad sam došla.
Snažíte se mě zbavit už od mého příjezdu.
Hoću da se otarasite Hauardovih kola.
Musíte se zbavit Howardova auta. - Co prosím?
Mada iskreno, ovaj tip zapravo zvuèi veoma korisno, zato mislim da treba da ga pustite da dovrši kuæu i vrt, i tek onda ga se otarasite.
Ale abych byl upřímný, ten chlápek vypadá schopně. Měli byste ho nejdřív nechat opravit vám barák, upravit zahradu a pak ho teprve kopnout do řiti.
Niste imali vremena da je detaljno prouèite i izdresirate, pa ste rešili da je se otarasite.
Neumím si představit, že byste měla příležitost, ji důkladně prověřit a vycvičit, takže jste se rozhodla, že se jí zbavíte.
Pa, diskretno se otarasite tela i vratite garažu u prvobitno stanje.
Diskrétně se těch těl zbavte. - A vraťte garáž do původního stavu.
Pa, ja bih vam prvo predložio da se otarasite svih pakovanja, prodaje i reklame.
Nuže, první věc, kterou bych vám podstrčil je, osvoboďte se od všech těch obalů, výprodejů a marketingu s tím spojeného.
I ono što su oni otkrili bez izuzetka je da ukoliko se otarasite patika, otarasite se i stresa, otarasite se povreda i bolesti.
A co společně objevili je, že když se zbavíte bot, tak se zbavíte i stresu, zbavíte se zranění a onemocnění.
Ali zapravo, ono što viđamo sve češće i češće je to, da ako ste voljni da napravite rez da se otarasite nebitnog viška opcija, desiće se povećanje prodaje, smanjivanje troškova i poboljšanje iskustva kada je biranje u pitanju.
Ve skutečnosti jsme však stále častěji svědky toho, že jakmile jste ochotní snížit, zbavit se těch nadbytečných možností, váš prodej vzroste, náklady klesnou a výběr se stane lehčím.
0.93970513343811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?